english below

Spettacolo teatrale per attori, musicisti e bobine. La nostra compagnia è lieta di proporre la nuova produzione per spazi aperti e locations indoor polivalenti, disponibile per presentazioni nazionali, con partenza da Bergamo, animate dal nostro gruppo composto da sei attori.Lo spettacolo si ispira alla storia del pifferaio magico seguendo l’adattamento della celebre poetessa russa Marina Cvetaeva, che attraverso il proprio linguaggio è riuscita a metter nuovamente in risalto le importanti idee racchiuse in questa leggendaria vicenda, ancor oggi considerata un po’ realtà e un po’ favola. La cornice stilistica del nostro lavoro si sviluppa attraverso l’utilizzo scenico di grandi bobine di legno mosse dagli attori per creare le diverse scene e introdurci nella città di Hammeln... per noi città dei bottoni e della gente abbottonata, simbolo della staticità e del bigottismo che ci vizia e al quale, anche con il vostro aiuto, in qualche modo, vogliamo resistere. Le maschere e la musica dal vivo rendono inoltre lo spettacolo adatto ad ogni pubblico e in grado di stupire per ritmo e forza espressiva.

THE RATCATCHER production is inspired by the poem The Pied Piper by Marina Tsvetaeva. The scenic concept of the performance is based on the theatrical use of big wooden coils, moved by the actors to present to public the town of Hamelin, a ‘town proud of good morals, packed warehouses, healthy and just people’, whose hearts are deprived of any longing – except for beer – and who will swallow any newcomer with their ignorance, pride and mistrust of strangers. The actors use masks, live music and striking choreography to create a distinctive show suitable for audiences of all ages.